a la suite de中文是什么意思

• A la suite de ces pratiques sans merci, le chômage dans la Bande de Gaza atteint actuellement entre 50 et 60 %.
  由于以色列的苛刻作法,加沙目前失业率达到50%至60%。
• A la suite de cette présentation, ONU-HABITAT a fourni des informations supplémentaires et plus détaillées à la demande du CCQAB.
  在介绍后，应行预咨委会的要求，人居署提出了更详细的增补资料。
• A la suite de l ' instabilité économique mondiale, cependant, l ' inflation a soudainement augmenté au cours des neuf derniers mois.
  然而，由于全球经济不稳定，在过去九个月里通货膨胀急剧上升。
• A la suite de ce qu'il a appelé un examen réussi, le Gouverneur McCallum a accordé la note la plus élevée à cette usine.
  他称之为很大的收获... 麦卡露州长对化工厂 给予了很大的评价
• A la suite de ses travaux, la Confédération a reçu une plaque la désignant comme patron de l ' Année internationale de la famille.
  为此，联合会议授予徽章，指定它为联合国家庭年的发起者。
• A la suite de quoi, toute l ' activité présumée portant atteinte au bien du requérant cesse immédiatement.
  这样做可使所有据称正在为提出申诉者的财产造成损害的活动立即停止。
• . A la suite de la crise financière de 1994, les salaires réels se sont effondrés et le chômage urbain a fortement augmenté.
  1994年底金融危机之后，实际工资暴跌，城市失业率急剧上升。
• . A la suite de la crise financière de 1994, les salaires réels se sont effondrés et le chômage urbain a fortement augmenté.
  1994年底金融危机之后，实际工资暴跌，城市失业率急剧上升。
• A la suite de la présentation de ce Livre Vert, de nombreuses réunions publiques ont eu lieu, avec une forte participation aux discussions.
  在绿皮书编制完毕后，政府又召开了很多会议，人们广泛参与讨论。
• A la suite de leurs activités militaires, beaucoup de réservoirs et de puits ont été détruits, ce qui a provoqué la contamination de l ' eau.
  他们发动的军事行动摧毁了许多水库和水井，造成水源污染。